de hecho (adv.)
HSK 3
Tradicional
其實
Radicales
Orden de trazos
Palabras fonéticamente similares
歧视 qí shì - discriminar contra (v.) | HSK 6
启事 qǐ shì - aviso; anuncio (sust.) | HSK 6
启示 qǐ shì - inspiración; iluminación; revelación (v./sust.) | HSK 6
气势 qì shì - momentum; manera imponente (sust.) | HSK 6
Ejemplos
他说他没事，但其实他很生气。 Tā shuō tā méi shì, dàn qíshí tā hěn shēngqì. - Él dijo que estaba bien, pero de hecho, estaba muy enojado.
他看上去很镇定，其实内心很紧张。 Tā kàn shàngqù hěn zhèndìng, qíshí nèixīn hěn jǐnzhāng. - Él parece tranquilo, pero de hecho, está muy nervioso por dentro.
这件事情比较复杂，其实并不难。 Zhè jiàn shìqing bǐjiào fùzá, qíshí bìng bù nán. - Este asunto es bastante complicado, pero de hecho, no es difícil.
她看似很生气，其实是在开玩笑。 Tā kàn sì hěn shēngqì, qíshí shì zài kāiwánxiào. - Ella parece muy enojada, pero de hecho, solo está bromeando.
他的回答让人误以为他明白了问题，其实他什么也没懂。 Tā de huídá ràng rén wù yǐwéi tā míngbáile wèntí, qíshí tā shénme yě méi dǒng. - Su respuesta hizo que la gente pensara que entendía el problema, pero de hecho, no entendía nada.
Frases
名副其实 míng fù qí shí - merecer el nombre; ser digno de la reputación de uno (mod.) | HSK 6
Caracteres
其 qí - ese, tal; él, ella, ello, ellos; su, suyo, su, suyos |
实 shí - hecho, realidad; fruto, semilla; realmente; cargar, llenar |