dot the i's and cross the t's ()
HSK 6
Traditional
一絲不苟
Radicals
Stroke order
Examples
她的工作态度一丝不苟，总是尽最大努力完成每一个任务。 tā de gōngzuò tàidu yī sī bùgǒu, zǒngshì jìn zuìdà nǔlì wánchéng měi yīgè rènwù. - She is meticulous in her work attitude, always making every effort to complete every task.
这位艺术家对画作的每个细节都一丝不苟。 zhè wèi yìshùjiā duì huàzuò de měi gè xìjié dōu yī sī bùgǒu. - This artist is meticulous about every detail in his paintings.
他的研究工作一向以一丝不苟著称。 tā de yánjiū gōngzuò yīxiàng yǐ yī sī bùgǒu zhùchēng. - His research work is always meticulous and well-known.
她做事一向十分认真，一丝不苟。 tā zuòshì yīxiàng shífēn rènzhēn, yī sī bùgǒu. - She has always been very serious and meticulous in her work.
这个团队每个成员都以一丝不苟的态度工作。 zhège tuánduì měi gè chéngyuán dōu yǐ yī sī bùgǒu de tàidu gōngzuò. - Every member of this team works with a meticulous attitude.
Characters
不 bù - not; no (negation) | HSK 1
一 yī - one; once; first; structural word between two of the same verb; as soon as; throughout | HSK 1
丝 sī - silk |
苟 gǒu - casual; carelessly; short-sightedly |