prêt-à-porter; prêt à l'emploi (adj.)
HSK 6
Traditionnel
現成
Radicaux
Ordre des traits
Exemples
这是一个现成的解决方案，我们可以立即采纳。 Zhè shì yīgè xiànchéng de jiějué fāng'àn, wǒmen kěyǐ lìjí cǎinà. - This is a ready-made solution that we can adopt immediately.
这些是现成的数据，可以直接用于分析。 Zhèxiē shì xiànchéng de shùjù, kěyǐ zhíjiē yòngyú fēnxī. - These are ready-made data that can be directly used for analysis.
他提供了一个现成的解决方案，节省了我们大量时间。 Tā tígōngle yīgè xiànchéng de jiějué fāng'àn, jiéshěngle wǒmen dàliàng shíjiān. - He provided a ready-made solution, saving us a lot of time.
我们只需要找到一个现成的模板就可以了。 Wǒmen zhǐ xūyào zhǎodào yīgè xiànchéng de móubǎn jiù kěyǐle. - We just need to find a ready-made template.
他提供了一份现成的方案，完全符合我们的需求。 Tā tígōngle yīfèn xiànchéng de fāng'àn, wánquán fúhé wǒmen de xūqiú. - He provided a ready-made solution that fully meets our requirements.
Caractères
现 xiàn - présent, actuel ; disponible immédiatement ; espèces, argent liquide |
成 chéng - établi; résultat; mûr |