天性の贈り物; 才能 (名詞)
HSK 6
繁体字
天賦
部首
筆順
例文
她有音乐方面的天赋，从小就展现出了非凡的音乐才华。 tā yǒu yīnyuè fāngmiàn de tiānfù, cóngxiǎo jiù zhǎnxiàn chū le fēifán de yīnyuè cáihuá. - She has a natural talent for music and has shown extraordinary musical talent since childhood.
他的写作天赋使他能够以简洁而深刻的方式表达复杂的观点。 tā de xiězuò tiānfù shǐ tā nénggòu yǐ jiǎnjié ér shēnkè de fāngshì biǎodá fùzá de guāndiǎn. - His writing talent allows him to express complex ideas in a concise and profound manner.
这位运动员的身体协调性天赋使他在不同项目中表现出色。 zhè wèi yùndòngyuán de shēntǐ xiétiáoxìng tiānfù shǐ tā zài bùtóng xiàngmù zhōng biǎoxiàn chūsè. - The athlete's natural coordination talent allows him to excel in various events.
他虽然有一定的数学天赋，但在物理学方面表现更为突出。 tā suīrán yǒu yīdìng de shùxué tiānfù, dàn zài wùlǐxué fāngmiàn biǎoxiàn gèng wèi tūchū. - Although he has some mathematical talent, he excels more in physics.
这个项目需要人们的创造力和领导天赋。 zhège xiàngmù xūyào rénmen de chuàngzàolì hé lǐngdǎo tiānfù. - This project requires creativity and leadership talent.
文字
天 tiān - 空; 昼; 天気; 1日の時間; 神; 天; 日を数えるのに使用される |
赋 fù - 授ける、授ける; （詩を）作る; （古代の）土地税、徴収; 散文詩、韻文散文 |