cause somebody a headache; bothersome ()
HSK 6
Traditional
傷腦筋
Radicals
Stroke order
Examples
这个问题真是个伤脑筋的难题。 zhège wèntí zhēnshi gè shāngnǎojīn de nántí. - This problem is really a headache.
如何提高销售额一直是个伤脑筋的问题。 rúhé tígāo xiāoshòu é yīzhí shì gè shāngnǎojīn de wèntí. - How to increase sales has always been a tough problem.
他们面临着一个伤脑筋的决定。 tāmen miànlínzhe yī gè shāngnǎojīn de juédìng. - They are faced with a difficult decision.
这个问题给我们都带来了很多伤脑筋。 zhège wèntí gěi wǒmen dōu dàiláile hěnduō shāngnǎojīn. - This problem has caused us a lot of headaches.
这个数学题对我来说是个伤脑筋的难题。 zhège shùxué tí duì wǒ lái shuō shì gè shāngnǎojīn de nántí. - This math problem is a headache for me.
Characters
脑 nǎo - brain; brainpower |
伤 shāng - wound, injury; to hurt; to get sick of sth (usually of foods) |
筋 jīn - tendon; muscle; veins that stand out under the skin; anything resembling a tendon or vein |