be worthy of the name; be worthy of one's reputation ()
HSK 6
Traditional
名副其實
Radicals
Stroke order
Examples
他是个名副其实的领导，深受员工尊敬。 Tā shì gè míng fù qí shí de lǐngdǎo, shēnshòu yuángōng zūnjìng. - He is a true leader who earns deep respect from his employees.
她做的每件事情都能名副其实地完成。 Tā zuò de měi jiàn shìqíng dōu néng míng fù qí shí de wánchéng. - Everything she does is done properly and responsibly.
这个项目确实名副其实地解决了很多问题。 Zhège xiàngmù quèshí míng fù qí shí de jiějuéle hěnduō wèntí. - This project indeed effectively solved many problems.
他的表现证明他是名副其实的专家。 Tā de biǎoxiàn zhèngmíng tā shì míng fù qí shí de zhuānjiā. - His performance proves he is indeed an expert.
公司对市场的分析非常名副其实，确保了成功。 Gōngsī duì shìchǎng de fēnxī fēicháng míng fù qí shí, quèbǎole chénggōng. - The company’s market analysis is very reliable and ensures success.
Characters
副 fù - deputy; vice-; auxiliary | HSK 6
名 míng - name; be called, have the name of |
其 qí - that, such; he, she, it, they; his, her, its, their |
实 shí - fact, reality; fruit, seed; really; to load, to fill |