열받은 감정의 후에는 즐거움이 온다 ()
HSK 6
번체
苦盡甘來
부수
획순
예시
他经历了许多困难，但最终苦尽甘来。 Tā jīnglì le xǔduō kùnnán, dàn zuìzhōng kǔjìn gānlái. - He went through many hardships, but finally reaped the rewards.
在创业的路上，他们终于苦尽甘来。 Zài chuàngyè de lùshàng, tāmen zhōngyú kǔjìn gānlái. - On the road of entrepreneurship, they finally turned hardship into success.
经过多年的努力，他终于苦尽甘来。 Jīngguò duō nián de nǔlì, tā zhōngyú kǔjìn gānlái. - After years of hard work, he finally tasted success after hardship.
他们的坚持最终换来了苦尽甘来的成果。 Tāmen de jiānchí zuìzhōng huàn lái le kǔjìn gānlái de chéngguǒ. - Their perseverance eventually paid off with sweet rewards.
虽然遭遇了挫折，但他们仍坚信苦尽甘来。 Suīrán zāoyù le cuòzhé, dàn tāmen réng jiānxìn kǔjìn gānlái. - Despite setbacks, they still believed that after hardships, there would be success.
문자
来 lái - 오다 | HSK 1
苦 kǔ - 쓴 | HSK 4
尽 jìn - 소진하다, 다 쓰다, 최선을 다하다 |
甘 gān - 간 (간선 성의 약어) |