calculate very carefully; budget strictly ()
HSK 6
Traditional
精打細算
Radicals
Stroke order
Examples
他们的生意非常成功，因为他们一直精打细算。 tāmen de shēngyì fēicháng chénggōng, yīnwèi tāmen yīzhí jīngdǎxìsuàn - Their business is very successful because they have always been thrifty.
在这个小企业中，每一分钱都要精打细算。 zài zhège xiǎo qǐyè zhōng, měi yī fēn qián dōu yào jīngdǎxìsuàn - In this small business, every penny must be carefully spent.
她从小就学会了精打细算。 tā cóngxiǎo jiù xuéhuìle jīngdǎxìsuàn - She learned to be thrifty from a young age.
他们家庭的开支都经过了精打细算。 tāmen jiātíng de kāizhī dōu jīngguòle jīngdǎxìsuàn - Their family expenses have all been carefully calculated.
这个项目的成本控制得很严格，一直精打细算。 zhège xiàngmù de chéngběn kòngzhì dé hěn yángé, yīzhí jīngdǎxìsuàn - The cost of this project is strictly controlled, and every expense is carefully managed.
Characters
打 dá - dispatch, make (phone call), shoot (gun) |
算 suàn - count, calculate |
精 jīng - essence, extract; energy, spirit; sperm; goblin, demon |
细 xì - thin, slender, fine; trifling, minute; narrow; weak; (of voice, sound) soft; in small particles, tiny; exquisite, delicate; thorough |