[lit.] onto brocade, add flowers; to add to something that is already perfect [idiom] ()
HSK 6
Traditional
錦上添花
Radicals
Stroke order
Examples
这些新的设计锦上添花，使整个产品更加吸引人。 zhèxiē xīn de shèjì jǐnshàng tiānhuā, shǐ zhěnggè chǎnpǐn gèngjiā xīyǐnrén - These new designs add the finishing touch, making the whole product more attractive.
她的微笑为这场庆典锦上添花。 tā de wēixiào wèi zhè chǎng qìngdiǎn jǐnshàng tiānhuā - Her smile adds the finishing touch to this celebration.
这幅画的细节处理真是锦上添花。 zhè fú huà de xìjié chǔlǐ zhēnshì jǐnshàng tiānhuā - The attention to detail in this painting is the finishing touch.
他的一番话锦上添花，使得整个晚会更加成功。 tā de yī fān huà jǐnshàng tiānhuā, shǐde zhěnggè wǎnhuì gèngjiā chénggōng - His words added the finishing touch, making the whole evening more successful.
这个优雅的装饰品在室内装饰中起到了锦上添花的作用。 zhège yōuyǎ de zhuāngshì pǐn zài shìnèi zhuāngshì zhōng qǐdàole jǐnshàng tiānhuā de zuòyòng - This elegant decoration adds the finishing touch to the interior design.
Characters
上 shàng - up; above | HSK 1
花 huā - spend | HSK 3
花 huā - flower | HSK 3
添 tiān - add, increase; add a family member, have (a baby) |
锦 jǐn - brocade, embroidered work; bright |