Скачать в Google Play Скачать в App Store
bào chóu
vengeance; venger (v.)
HSK 6
Traditionnel
報仇
Radicaux
手 (扌) shǒu - main
乙 (乚, 乛) yǐ - second
人 (亻) rén - personne
八 (丷) bā - huit
刀 (刂) dāo - couteau
小 (⺌, ⺍) xiǎo - petit
尢 (尣) yóu - boiteux
川 (巛, 巜) chuān - rivière
己 (已, 巳) jǐ - soi-même
彐 (彑) jì - groin
心 ( 忄, ⺗) xīn - cœur
户 (户, 戸) hù - porte
手 (扌) shǒu - main
攴 (攵) pū - frapper
歹 (歺) dǎi - mort
母 (毌, 母) mǔ - mère
水 (氵, 氺) shuǐ - eau
火 (灬) huǒ - feu
爪 (爫) zhǎo - griffe
爿 (丬) qiáng - moitié de tronc d'arbre
牛 (牜, ⺧) niú - vache
犭 (犬) quǎn - chien
玉 (玊, 王) yù - jade
用 (甩) yòng - utiliser
示 (礻) shì - esprit
竹 (⺮) zhú - bambou
纟 (糹, 纟) sī - soie
网 (罒, 罓, ⺳) wǎng - filet
羊 (羊, ⺶) yáng - mouton
老 (耂, 考) lǎo - vieux
聿 (肀) yù - pinceau
肉 (⺼) ròu - viande
衣 (衤) yī - vêtements
西 (覀) xī - ouest
讠 ( 讠) yán - discours
走 (赱) zǒu - marcher
足 (⻊) zú - pied
邑 (阝) yì - ville
钅 (金,釒) jīn - métal
青 (靑) qīng - bleu
面 (靣) miàn - visage
饣 (飠,食) shí - manger
高 (髙) gāo - haut
鬥 (斗) dòu - combattre
Ordre des traits
Mots phonétiquement similaires
报酬 bào chou - récompense; rémunération; salaire (n.) | HSK 6
Exemples
他发誓要为父母报仇。 tā fā shì yào wèi fù mǔ bào chóu. - He swore to avenge his parents.
她为了报仇花了很多年的时间。 tā wèi le bào chóu huā le hěn duō nián de shí jiān. - She spent many years seeking revenge.
他被激怒了，决定报仇雪恨。 tā bèi jī nù le, jué dìng bào chóu xuě hèn. - He was enraged and decided to take revenge.
复仇的心情一直在他心中燃烧。 fù chóu de xīn qíng yī zhí zài tā xīn zhōng rán shāo. - The desire for revenge has been burning in his heart.
他从未放弃过报仇的念头。 tā cóng wèi fàng qì guò bào chóu de niàn tóu. - He never gave up the idea of revenge.
Caractères
报 bào - journal, périodique; rapport; télégramme |
仇 chóu - ennemi; haine, animosité; un nom de famille |