一个人的出息取决于他的努力和天赋。
A person's promise depends on their effort and talent.
ตัวอย่างจากคำ
出息 chū xi -
กำจัด; ถอดถอน (คำนาม) |
HSK 6
ตัวอักษร
的 de -
คำแสดงความเป็นเจ้าของ • ก่อนคำนามแสดงความเป็นเจ้าของหรือคุณลักษณะ (คำช่วย) |
HSK 1
个 gè -
คำลักษณนามทั่วไป (ลักษณะนาม) |
HSK 1
和 hé -
และ (คำเชื่อม/บุพบท) |
HSK 1
人 rén -
คน; ประชาชน (คำนาม) |
HSK 1
他 tā -
เขา (สรรพนาม) |
HSK 1
一 yī -
หนึ่ง; ครั้งหนึ่ง; แรก; คำโครงสร้างระหว่างสองคำกริยาที่เหมือนกัน; ทันทีที่; ตลอด (ตัวเลข) |
HSK 1
出 chū -
ออกไป (กริยา) |
HSK 2
取 qǔ -
ได้รับ (กริยา) |
HSK 4
天 tiān -
ฟ้า, วัน, ช่วงเวลากลางวัน; อากาศ; วิสามัญ; พระเจ้า, สวรรค์; ใช้สำหรับนับวัน (คำนาม/ลักษณะนาม) |
息 xī -
พัก; ยุติ; เพิ่มขึ้น; หายใจ; ดอกเบี้ย; ข่าว; (แปลตรงตัว) ลูกหลาน () |
于 yú -
ที่, ใน; จาก; โดย; ระบุวัตถุของการกระทำ; (ระบุการเปรียบเทียบ) กว่า, (ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์) โดยอ้างถึง, ถึง (บุพบท) |
决 jué -
ตัดสินใจ; กำหนด; ทำลาย; ดำเนินการ (บุคคล); แน่นอน (ไม่...) () |
努 nǔ -
ออกแรง, พยายาม; ยื่นออกมา, โป่ง; (ภาษาโต้แย้ง) ทำให้ตัวเองเครียด () |
力 lì -
กำลังกาย; (ฟิสิกส์) แรง (คำนาม) |
赋 fù -
มอบ, แต่ง (บทกวี); (ในยุคโบราณ) ภาษีดิน, จดหมาย; (ประเภทวรรณคดี) ประพันธ์วรรณคดี, บทกวี () |
力 lì -
พลัง, ความสามารถ, ความแข็งแรง; อย่างสุดกำลัง (คำนาม) |