La Estructura "要。。了" (yào...le)
En chino mandarín, la estructura "要。。了" (yào...le) se utiliza para indicar el estado inminente o completado de una acción. Implica que la acción está a punto de o ya ha ocurrido.
Uso:
- Acción Inminente: "要" (yào) indica que una acción va a suceder pronto, y "了" (le) marca la completitud de la acción.
- 要 + Verbo + 了
- Acción Completada: También puede indicar que la acción ya ha tenido lugar, con "了" (le) indicando la completitud de la acción.
- Subjecto + 要 + Verbo + 了
Ejemplos:
- 我要出去了。(Wǒ yào chūqù le.) - Voy a salir ahora.
- 明天我们要去旅游了。(Míngtiān wǒmen yào qù lǚyóu le.) - Mañana vamos de viaje.
- 他们要开会了。(Tāmen yào kāihuì le.) - Están a punto de comenzar la reunión.
Notas adicionales:
- Esta estructura se usa comúnmente para expresar una acción inminente o completada.
- Es importante tener en cuenta que el contexto específico de la conversación puede influir en la interpretación de la estructura.