Cặp Liên Từ "虽然。。。，但是。。。" (suīrán..., dànshì...)

Trong tiếng Trung, cặp liên từ "虽然。。。，但是。。。" (suīrán..., dànshì...) được sử dụng để diễn tả sự tương phản hoặc đối lập giữa hai phần của câu.

Cách Sử Dụng:

• Giới Thiệu Sự Tương Phản: Bắt đầu với từ giới thiệu "虽然" (suīrán), theo sau là mô tả về một sự kiện hoặc hoàn cảnh, và sau đó từ "但是" (dànshì) giới thiệu phần đối lập của câu.
  • 虽然 + Mệnh Đề A, 但是 + Mệnh Đề B
• Diễn Tả Sự Đối Lập: Cấu trúc này được sử dụng để làm nổi bật sự khác biệt hoặc đối lập giữa hai phần của câu.
  • 虽然天气很热，但是我还是出去了。(Suīrán tiānqì hěn rè, dànshì wǒ háishì chūqù le.) - Mặc dù thời tiết rất nóng, nhưng tôi vẫn ra ngoài.

Ví Dụ:

• 虽然他很忙，但是他总是找时间去看望父母。(Suīrán tā hěn máng, dànshì tā zǒng shì zhǎo shíjiān qù kànwàng fùmǔ.) - Mặc dù anh ấy rất bận rộn, nhưng anh ấy luôn tìm thời gian để thăm cha mẹ.
• 虽然这个地方很美，但是交通很不方便。(Suīrán zhège dìfang hěn měi, dànshì jiāotōng hěn bù fāngbiàn.) - Mặc dù nơi này rất đẹp, nhưng giao thông rất không thuận tiện.

Ghi Chú Thêm:

• Cấu trúc này thường được sử dụng để diễn tả sự tương phản hoặc đối lập trong một câu.
• Nó giúp làm nổi bật sự khác biệt giữa hai phần của câu.