La Coppia di Congiunzioni "虽然。。。，但是。。。" (suīrán..., dànshì...)

Nel cinese mandarino, la coppia di congiunzioni "虽然。。。，但是。。。" (suīrán..., dànshì...) è usata per esprimere contrasto o opposizione tra due parti di una frase.

Utilizzo:

• Introduzione al Contrasto: Inizia con la parola introduttiva "虽然" (suīrán), seguita da una descrizione di un evento o circostanza, e poi la parola "但是" (dànshì) introduce la parte contrastante della frase.
  • 虽然 + Clausola A, 但是 + Clausola B
• Espressione di Opposizione: Questa costruzione è usata per evidenziare differenze o opposizione tra due parti della frase.
  • 虽然天气很热，但是我还是出去了。(Suīrán tiānqì hěn rè, dànshì wǒ háishì chūqù le.) - Sebbene il tempo sia molto caldo, sono comunque uscito.

Esempi:

• 虽然他很忙，但是他总是找时间去看望父母。(Suīrán tā hěn máng, dànshì tā zǒng shì zhǎo shíjiān qù kànwàng fùmǔ.) - Anche se è molto occupato, trova sempre tempo per visitare i genitori.
• 虽然这个地方很美，但是交通很不方便。(Suīrán zhège dìfang hěn měi, dànshì jiāotōng hěn bù fāngbiàn.) - Anche se questo posto è molto bello, i trasporti sono molto scomodi.

Note Aggiuntive:

• Questa costruzione è spesso usata per esprimere contrasto o opposizione all'interno di una frase.
• Aiuta a enfatizzare le differenze tra due parti della frase.