Câu Hỏi Tu Từ "不是。。吗" (bùshì...ma)

Trong tiếng Trung, câu hỏi tu từ "不是。。吗" (bùshì...ma) được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên, xác nhận hoặc khẳng định.

Cách Sử Dụng:

• Cấu Trúc: Cấu trúc của câu hỏi tu từ này thường bao gồm việc nêu ra một thực tế hoặc giả định, sau đó là "吗" (ma), biến nó thành một câu hỏi mong đợi sự xác nhận hoặc khẳng định.
  • Chủ ngữ + 不是 + Thực tế + 吗
• Ngạc Nhiên: "不是。。吗" (bùshì...ma) thường được sử dụng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc hoài nghi, mong đợi sự xác nhận từ người nghe.
  • 你不是去过上海吗？(Nǐ bùshì qùguò Shànghǎi ma?) - Bạn không phải đã từng đến Thượng Hải rồi sao?
• Xác Nhận: Nó cũng có thể được sử dụng để yêu cầu xác nhận hoặc khẳng định một thực tế.
  • 今天不是星期三吗？(Jīntiān bùshì xīngqīsān ma?) - Hôm nay không phải là thứ Tư sao?

Ví Dụ:

• 你不是要去参加会议吗？(Nǐ bùshì yào qù cānjiā huìyì ma?) - Bạn không phải sắp đi tham gia cuộc họp sao?
• 这个东西不是很贵吗？(Zhège dōngxi bùshì hěn guì ma?) - Cái này không phải khá đắt sao?

Ghi Chú Thêm:

• Ngữ cảnh và ngữ điệu đóng vai trò quan trọng trong việc truyền đạt ý nghĩa của "不是。。吗" (bùshì...ma) trong cuộc trò chuyện.
• Nó thường được sử dụng trong cả các tình huống trang trọng và không trang trọng.