Скачать в Google Play Скачать в App Store

A Partícula Aspectual "着" (zhe)

Em mandarim, a partícula aspectual "着" (zhe) é usada para indicar a continuidade ou o estado em andamento de uma ação.

Uso:

  • Forma: "着" (zhe) geralmente segue um verbo e indica que a ação está em andamento ou em progresso.
    • Verbo + 着
  • Continuação: "着" (zhe) é usado para indicar a duração ou continuação de uma ação.
    • 他坐着等了两个小时。(Tā zuòzhe děng le liǎng gè xiǎoshí.) - Ele sentou e esperou por duas horas.
  • Estado: "着" (zhe) também pode indicar o estado em que o sujeito se encontra durante a ação.
    • 她笑着跟朋友聊天。(Tā xiàozhe gēn péngyou liáotiān.) - Ela sorriu enquanto conversava com os amigos.

Exemplos:

  • 他们边走着边谈论着。(Tāmen biān zǒuzhe biān tánlùn zhe.) - Eles caminharam e conversaram ao mesmo tempo.
  • 我一边吃着早饭一边看报。(Wǒ yībiān chīzhe zǎofàn yībiān kàn bào.) - Eu estava comendo café da manhã enquanto lia o jornal.

Notas Adicionais:

  • A partícula aspectual "着" (zhe) ajuda a expressar a continuidade de uma ação ou estado em mandarim.
  • O contexto pode influenciar o significado preciso de "着" (zhe) em diferentes situações.