Un Verbe (Phrase) Utilisé comme Modificateur Attributif

En chinois mandarin, les verbes ou les phrases verbales peuvent fonctionner comme des modificateurs attributifs pour fournir des informations supplémentaires sur un nom.

Utilisation :

• Action Descriptive : Le verbe ou la phrase verbale décrit une action liée au nom qu'il modifie.
  • 熟睡的孩子 (shú shuì de hái zi) - l'enfant qui dort profondément
• Qualification : Il peut qualifier ou spécifier une caractéristique du nom.
  • 唱歌的人 (chàng gē de rén) - la personne qui chante

Exemples :

• 跳舞的女孩 (tiào wǔ de nǚ hái) - la fille qui danse
• 读书的学生 (dú shū de xué shēng) - l'étudiant qui lit

Notes Supplémentaires :

• Lorsqu'un verbe ou une phrase verbale est utilisé comme modificateur attributif, il précède généralement le nom qu'il modifie.
• Ces constructions sont couramment utilisées en chinois pour fournir des informations supplémentaires sur les noms dans une phrase.