La Oración Imperativa con "不要...了" o "别...了"
En mandarín, las oraciones imperativas se forman utilizando "不要...了" o "别...了" para expresar órdenes o peticiones.
Uso:
- 不要 + Verbo + 了: "不要" (bùyào) seguido de un verbo y "了" (le) se utiliza para indicar una orden o petición negativa.
- 不要说话了。(Bùyào shuōhuà le.) - No hables.
- 别 + Verbo + 了: "别" (bié) seguido de un verbo y "了" (le) es otra forma de expresar una orden o petición negativa, a menudo utilizada en el lenguaje hablado.
- 别迟到了。(Bié chídào le.) - No llegues tarde.
Ejemplos:
- 不要打扰了。(Bùyào dǎrǎo le.) - No molestes.
- 别吵了。(Bié chǎo le.) - No hagas ruido.
Notas adicionales:
- Tanto "不要" como "别" seguidos de un verbo y "了" se utilizan para formar oraciones imperativas para dar órdenes o hacer peticiones.
- La elección entre "不要" y "别" depende de la preferencia personal o del contexto específico.