Kata Keterangan Waktu "就" (jiù)

Dalam bahasa Mandarin, kata keterangan waktu "就" (jiù) sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lebih awal atau lebih cepat daripada yang diharapkan atau diperkirakan. Ini juga bisa menyampaikan rasa ketersegeraan atau ketepatan waktu.

Penggunaan:

• Lebih Awal Dari Yang Diharapkan: "就" sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi lebih awal dari yang diharapkan atau diperkirakan.
  • 他吃完饭就 离开了。(Tā chī wán fàn jiù líkāi le.) - Dia pergi segera setelah selesai makan.
• Rasa Ketersegeraan: "就" juga dapat menyampaikan rasa ketersegeraan atau ketepatan waktu dalam sebuah tindakan.
  • 我听到消息就 赶紧走了。(Wǒ tīng dào xiāoxi jiù gǎnjǐn zǒu le.) - Saya pergi segera setelah mendengar kabar tersebut.

Contoh:

• 他刚到家就 收到了一封重要的邮件。(Tā gāng dào jiā jiù shōudào le yī fēng zhòngyào de yóujiàn.) - Dia menerima email penting segera setelah tiba di rumah.
• 她刚出门就 下起了大雨。(Tā gāng chūmén jiù xià qǐ le dàyǔ.) - Hujan deras mulai turun segera setelah dia keluar.

Catatan Tambahan:

• Konteks dan intonasi dapat mempengaruhi makna tepat dari "就" dalam situasi yang berbeda.
• "就" sering digunakan dalam bahasa lisan untuk menekankan ketepatan waktu atau tindakan cepat.