Đôi Liên Từ "因为...，所以..." (yīnwèi..., suǒyǐ...)

Trong tiếng Trung, đôi liên từ "因为...，所以..." (yīnwèi..., suǒyǐ...) được sử dụng để diễn tả mối quan hệ nguyên nhân và kết quả. Liên từ "因为" (yīnwèi) giới thiệu lý do hoặc nguyên nhân, trong khi "所以" (suǒyǐ) giới thiệu kết quả hoặc hậu quả.

Cách Sử Dụng:

• Nguyên Nhân: "因为" được dùng để giới thiệu lý do hoặc nguyên nhân của một tình huống hoặc hành động.
  • 我没去工作，因为 我生病了。(Wǒ méi qù gōngzuò, yīnwèi wǒ shēngbìng le.) - Tôi không đi làm bởi vì tôi bị ốm.
• Kết Quả: "所以" được dùng để giới thiệu kết quả hoặc hậu quả của nguyên nhân đã được đề cập.
  • 我生病了，所以 我没去工作。(Wǒ shēngbìng le, suǒyǐ wǒ méi qù gōngzuò.) - Tôi bị ốm, vì vậy tôi không đi làm.

Ví Dụ:

• 她很累，因为 她昨天晚上没睡好。所以 她今天早上迟到了。(Tā hěn lèi, yīnwèi tā zuótiān wǎnshàng méi shuì hǎo. Suǒyǐ tā jīntiān zǎoshang chídào le.) - Cô ấy rất mệt bởi vì cô ấy không ngủ ngon đêm qua. Vì vậy cô ấy đến muộn sáng nay.
• 他很开心，因为 他考试考得很好。所以 他得到了一个奖励。(Tā hěn kāixīn, yīnwèi tā kǎoshì kǎo dé hěn hǎo. Suǒyǐ tā dédào le yīgè jiǎnglì.) - Anh ấy rất vui bởi vì anh ấy thi rất tốt. Vì vậy anh ấy nhận được một phần thưởng.

Ghi Chú Thêm:

• Các liên từ này thường được sử dụng cùng nhau để liên kết nguyên nhân và kết quả trong câu.
• Thứ tự của các mệnh đề đôi khi có thể bị đảo ngược mà không làm thay đổi ý nghĩa của câu.