O Par de Conjunções "因为...，所以..." (yīnwèi..., suǒyǐ...)

Em mandarim, o par de conjunções "因为...，所以..." (yīnwèi..., suǒyǐ...) é usado para expressar causa e efeito. A conjunção "因为" (yīnwèi) introduz a razão ou causa, enquanto "所以" (suǒyǐ) introduz o resultado ou consequência.

Uso:

• Causa: "因为" é usado para introduzir a razão ou causa de uma situação ou ação.
  • 我没去工作，因为 我生病了。(Wǒ méi qù gōngzuò, yīnwèi wǒ shēngbìng le.) - Eu não fui trabalhar porque fiquei doente.
• Efeito: "所以" é usado para introduzir o resultado ou consequência da causa mencionada.
  • 我生病了，所以 我没去工作。(Wǒ shēngbìng le, suǒyǐ wǒ méi qù gōngzuò.) - Eu fiquei doente, então não fui trabalhar.

Exemplos:

• 她很累，因为 她昨天晚上没睡好。所以 她今天早上迟到了。(Tā hěn lèi, yīnwèi tā zuótiān wǎnshàng méi shuì hǎo. Suǒyǐ tā jīntiān zǎoshang chídào le.) - Ela está muito cansada porque não dormiu bem ontem à noite. Então ela se atrasou esta manhã.
• 他很开心，因为 他考试考得很好。所以 他得到了一个奖励。(Tā hěn kāixīn, yīnwèi tā kǎoshì kǎo dé hěn hǎo. Suǒyǐ tā dédào le yīgè jiǎnglì.) - Ele está muito feliz porque ele se saiu muito bem no exame. Então ele recebeu uma recompensa.

Notas Adicionais:

• Essas conjunções são frequentemente usadas juntas para ligar uma causa e seu efeito em uma frase.
• A ordem das cláusulas pode, às vezes, ser invertida sem mudar o significado da frase.