측정 단어의 중복 사용

중국어에서 측정 단어의 중복 사용은 강조나 강화를 표현하기 위해 측정 단어를 반복하는 것을 포함합니다. 이러한 반복은 명사에 대한 수량이나 범위를 강조합니다.

용법:

• 강조: 측정 단어의 중복 사용은 종종 명사의 수량이나 범위를 강조하는 데 사용됩니다.
  • 他买了 两个 苹果。(Tā mǎi le liǎng gè píngguǒ.) - 그는 두 개의 사과를 샀습니다.
  • 他买了 两个个 苹果。(Tā mǎi le liǎng gè gè píngguǒ.) - 그는 두 개 모두 사과를 샀습니다.
• 강화: 중복 사용은 완전함이나 전체성을 강화할 수도 있습니다.
  • 她读完了 一本 书。(Tā dú wán le yī běn shū.) - 그녀는 한 권의 책을 다 읽었습니다.
  • 她读完了 一本本 书。(Tā dú wán le yī běn běn shū.) - 그녀는 책의 모든 페이지를 읽었습니다.

예시:

• 他买了 三个个 苹果。(Tā mǎi le sān gè gè píngguǒ.) - 그는 세 개 모두 사과를 샀습니다.
• 我看了 两本本 书。(Wǒ kàn le liǎng běn běn shū.) - 나는 두 권의 모든 페이지를 읽었습니다.

추가 주의 사항:

• 측정 단어의 중복 사용은 비공식적인 말이나 글에서 흔히 사용되며, 설명에 강조나 강도를 추가합니다.
• 모든 측정 단어가 중복될 수 있는 것은 아니며, 중복의 적절성은 문맥에 따라 다릅니다.