Reduplicación de Palabras de Medida

En chino mandarín, la reduplicación de palabras de medida implica repetir la palabra de medida para transmitir énfasis o intensificación. Esta repetición añade énfasis a la cantidad o extensión del sustantivo que se está describiendo.

Uso:

• Énfasis: La reduplicación de palabras de medida se utiliza frecuentemente para enfatizar la cantidad o extensión del sustantivo.
  • 他买了 两个 苹果。(Tā mǎi le liǎng gè píngguǒ.) - Él compró dos manzanas.
  • 他买了 两个个 苹果。(Tā mǎi le liǎng gè gè píngguǒ.) - Él compró dos manzanas enteras.
• Intensificación: También puede intensificar el sentido de completitud o totalidad.
  • 她读完了 一本 书。(Tā dú wán le yī běn shū.) - Ella terminó de leer un libro.
  • 她读完了 一本本 书。(Tā dú wán le yī běn běn shū.) - Ella terminó de leer cada página del libro.

Ejemplos:

• 他买了 三个个 苹果。(Tā mǎi le sān gè gè píngguǒ.) - Él compró tres manzanas enteras.
• 我看了 两本本 书。(Wǒ kàn le liǎng běn běn shū.) - Yo leí cada página de dos libros.

Notas Adicionales:

• La reduplicación de palabras de medida es común en el habla y la escritura informales, añadiendo énfasis o intensidad a la descripción.
• Es importante tener en cuenta que no todas las palabras de medida pueden ser reduplicadas, y la adecuación de la reduplicación depende del contexto.