คำกริยาวิเศษณ์ "已经" (yǐjīng)

ในภาษาจีนแมนดาริน คำกริยาวิเศษณ์ "已经" (yǐjīng) ใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งบางอย่างได้เกิดขึ้นแล้ว หรือสถานะบางอย่างได้บรรลุไปแล้ว มักแปลว่า "แล้ว" ในภาษาอังกฤษ

การใช้:

• "已经" ใช้ก่อนคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ในประโยคเพื่อเน้นว่าการกระทำหรือสถานะได้ถูกทำเสร็จสิ้นแล้ว
• สามารถใช้ในประโยค affirmative, negative, และคำถาม

ตัวอย่าง:

• 我 已经 吃饭了。(Wǒ yǐjīng chīfàn le.) - ฉันได้ทานอาหารแล้ว
• 他 已经 到家了。(Tā yǐjīng dào jiā le.) - เขาได้กลับถึงบ้านแล้ว
• 我们 已经 看过那部电影了。(Wǒmen yǐjīng kàn guò nà bù diànyǐng le.) - เราได้ดูหนังเรื่องนั้นแล้ว
• 你 已经 完成作业了吗？(Nǐ yǐjīng wánchéng zuòyè le ma?) - คุณได้ทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง?
• 他 已经 不在这儿了。(Tā yǐjīng bù zài zhèr le.) - เขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว

หมายเหตุเพิ่มเติม:

• เมื่อใช้ "已经" ในประโยคปฏิเสธ "不" (bù) หรือ "没有" (méiyǒu) จะถูกวางหลัง "已经" เพื่อระบุว่าสิ่งนั้นยังไม่ได้เกิดขึ้น
• "已经" สามารถรวมกับคำแสดงเวลาอื่น ๆ เพื่อให้รายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับเวลาที่การกระทำหรือสถานะเกิดขึ้น