L'Adverbe de Temps "已经" (yǐjīng)
En chinois mandarin, l'adverbe "已经" (yǐjīng) est utilisé pour indiquer que quelque chose est déjà arrivé ou qu'un certain état a déjà été atteint. Il se traduit souvent par "déjà" en français.
Utilisation :
- "已经" est utilisé avant le verbe ou l'adjectif dans une phrase pour souligner que l'action ou l'état a déjà été complété.
- Il peut être utilisé dans des phrases affirmatives, négatives et interrogatives.
Exemples :
- 我 已经 吃饭了。(Wǒ yǐjīng chīfàn le.) - J'ai déjà mangé.
- 他 已经 到家了。(Tā yǐjīng dào jiā le.) - Il est déjà rentré chez lui.
- 我们 已经 看过那部电影了。(Wǒmen yǐjīng kàn guò nà bù diànyǐng le.) - Nous avons déjà vu ce film.
- 你 已经 完成作业了吗?(Nǐ yǐjīng wánchéng zuòyè le ma?) - As-tu déjà terminé tes devoirs ?
- 他 已经 不在这儿了。(Tā yǐjīng bù zài zhèr le.) - Il n'est plus ici.
Remarques supplémentaires :
- Lors de l'utilisation de "已经" dans des phrases négatives, "不" (bù) ou "没有" (méiyǒu) est placé après "已经" pour indiquer que quelque chose n'est pas encore arrivé.
- "已经" peut être combiné avec d'autres expressions temporelles pour fournir des détails plus spécifiques sur le moment où l'action ou l'état s'est produit.