โครงสร้าง "是。。。的" เพื่อเน้นผู้กระทำการ
ในภาษาจีนแมนดาริน โครงสร้าง "是。。。的" (shì... de) ใช้เพื่อเน้นผู้ที่ทำการกระทำ โครงสร้างนี้เน้นผู้กระทำหรือรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับการกระทำ เช่น เวลา, สถานที่, หรือวิธีการ
การใช้:
- โครงสร้าง "是。。。的" ใช้เพื่อมุ่งเน้นที่ผู้กระทำการ โดยให้ความสำคัญกับผู้ที่ทำการกระทำ
- ยังสามารถใช้เพื่อเน้นรายละเอียดเฉพาะ เช่น เมื่อไหร่ ที่ไหน หรืออย่างไรที่การกระทำเกิดขึ้น
ตัวอย่าง:
- 这幅画 是 他 画的。(Zhè fú huà shì tā huà de.) - ภาพวาดนี้เป็นผลงานของเขา (เน้นผู้กระทำ)
- 晚餐 是 我们 做的。(Wǎncān shì wǒmen zuò de.) - มื้อค่ำนี้เป็นการเตรียมของพวกเรา (เน้นผู้กระทำ)
- 这个项目 是 他 负责的。(Zhège xiàngmù shì tā fùzé de.) - โครงการนี้อยู่ภายใต้การจัดการของเขา (เน้นผู้กระทำ)
หมายเหตุเพิ่มเติม:
- โครงสร้าง "是。。。的" จะเน้นข้อมูลในส่วนที่อยู่ภายในเครื่องหมาย "是" (shì) และ "的" (de) ทำให้โดดเด่นในประโยค
- โครงสร้างนี้มักใช้ในภาษาพูดและการเขียนเพื่อทำให้รายละเอียดบางอย่างเด่นชัดขึ้น