「几」と「多」の概数表現
中国語では、几 (jǐ) と多 (duō) は概数を表現するためによく使われます。これらの言葉は、物の概算数量を示すのに役立ちます。
「几」の使用法
「几」は少量を示し、通常は2から9までの数量を表します。以下に例を示します:
- 几个人 (jǐ gè rén) - 数人
- 几本书 (jǐ běn shū) - 数冊の本
- 几天 (jǐ tiān) - 数日
「多」の使用法
「多」は多量を示し、通常は10以上の概数を表します。以下に例を示します:
- 二十多个人 (èr shí duō gè rén) - 二十人以上
- 五十多本书 (wǔ shí duō běn shū) - 五十冊以上の本
- 十多天 (shí duō tiān) - 十日以上
構造
構造 | 例 | 翻訳 |
---|---|---|
几 + 名詞 | 几个人 (jǐ gè rén) | 数人 |
数詞 + 多 + 名詞 | 五十多本书 (wǔ shí duō běn shū) | 五十冊以上の本 |