本着 + 名词 (běn zhe + míngcí)

Basic Explanation

"本着 + 名词" is a Chinese structure used to indicate the guiding principle, motivation, or basis behind an action. It is often translated as "based on" or "in accordance with" followed by a noun.

Usage

"本着 + 名词" is used to express the guiding principle, purpose, or motivation behind an action or decision. Here are some examples of its usage:

• Example:

  他的决定是本着保护环境的原则。
  (Tā de juédìng shì běn zhe bǎohù huánjìng de yuánzé.)
  - His decision is based on the principle of protecting the environment.

• Example:

  我们本着公平竞争的原则招聘人员。
  (Wǒmen běn zhe gōngpíng jìngzhēng de yuánzé zhāopìn rényuán.)
  - We recruit personnel based on the principle of fair competition.

Examples

Here are some example sentences with "本着 + 名词" to illustrate its usage:

• 我们应该本着服务人民的宗旨工作。
  (Wǒmen yīnggāi běn zhe fúwù rénmín de zōngzhǐ gōngzuò.)
  - We should work based on the principle of serving the people.
• 他们的行为本着诚实守信的原则。
  (Tāmen de xíngwéi běn zhe chéngshí shǒuxìn de yuánzé.)
  - Their behavior is based on the principle of honesty and trustworthiness.