一经 (yī jīng)

Giải thích cơ bản

"一经" là một cụm từ tiếng Trung có nghĩa là "một khi" hoặc "khi (cái gì đó) xảy ra". Nó được dùng để chỉ việc gì đó đã xảy ra hoặc sẽ xảy ra khi một điều kiện nhất định được đáp ứng.

Cách sử dụng

"一经" thường được sử dụng cùng với các động từ để chỉ một hành động hoặc sự kiện có điều kiện. Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng của nó:

• Ví dụ:

  一经下雨，他就不出门了。
  (Yī jīng xiàyǔ, tā jiù bù chūmén le.)
  - Một khi trời mưa, anh ấy sẽ không ra ngoài.

• Ví dụ:

  一经说出口，就难以收回。
  (Yī jīng shuō chūkǒu, jiù nányǐ shōuhuí.)
  - Một khi đã nói ra, rất khó để rút lại.

Ví dụ

Dưới đây là một số câu ví dụ với "一经" để minh họa cách sử dụng của nó:

• 一经得到许可，我们就可以开始工作了。
  (Yī jīng dédào xǔkě, wǒmen jiù kěyǐ kāishǐ gōngzuò le.)
  - Một khi được cấp phép, chúng ta có thể bắt đầu làm việc.
• 一经发生事故，立即报警。
  (Yī jīng fāshēng shìgù, lìjí bàojǐng.)
  - Một khi xảy ra tai nạn, báo ngay lập tức.