副詞「都」(dōu)

中国語における副詞「都」(dōu)は、複数のアイテムや人を指す際に「すべて」や「両方」を示すために使用される多用途の言葉です。

使用法:

• すべて: 「都」(dōu)は、特定の行動、状態、または特性がグループ内のすべてのアイテムや人に適用されることを示すためにしばしば使用されます。
• 両方: 2つ以上のアイテムや人を指す際に「両方」とも意味します。
• 強調: 時には、「都」(dōu)は、声明の普遍性や包括性を強調するために使用されます。

例:

• 他们都喜欢吃中餐。(Tāmen dōu xǐhuān chī zhōngcān.) - 彼らは皆、中華料理を食べるのが好きです。
• 我们都去了。(Wǒmen dōu qù le.) - 私たちは皆、行きました。
• 这两个人都是我的朋友。(Zhè liǎng gè rén dōu shì wǒ de péngyǒu.) - この2人は皆、私の友達です。

追加の注意:

• 「都」(dōu)は、文の中で動詞の前または主語の後に置くことができます。
• その使用法は、文脈や指しているアイテムや人の数によって異なります。