一时 (yī shí)

คำอธิบายพื้นฐาน

"一时" เป็นวลีภาษาจีนที่หมายถึง "ชั่วครู่" หรือ "ชั่วขณะ" ใช้เพื่อบ่งบอกช่วงเวลาสั้น ๆ และมักใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์หรือการกระทำที่ชั่วคราว

การใช้งาน

"一时" สามารถใช้ในบริบทต่าง ๆ เพื่อแสดงถึงสภาพชั่วคราว การกระทำที่เกิดขึ้นทันที หรือช่วงเวลาสั้น ๆ ตัวอย่างการใช้งานมีดังนี้:

• ตัวอย่าง:

  他一时忘记了自己的承诺。
  (Tā yī shí wàngjìle zìjǐ de chéngnuò.)
  - เขาลืมคำสัญญาของเขาชั่วขณะหนึ่ง

• ตัวอย่าง:

  她一时找不到合适的话来回答。
  (Tā yī shí zhǎo bù dào héshì de huà lái huídá.)
  - เธอไม่สามารถหาคำที่เหมาะสมในการตอบกลับในขณะนั้น

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ "一时" เพื่อแสดงการใช้งาน:

• 他一时冲动，做了一个错误的决定。
  (Tā yī shí chōngdòng, zuòle yīgè cuòwù de juédìng.)
  - เขาทำการตัดสินใจผิดพลาดจากความ impulsive ในชั่วขณะหนึ่ง
• 那段话让我一时无言以对。
  (Nà duàn huà ràng wǒ yī shí wú yán yǐ duì.)
  - คำนั้นทำให้ฉันพูดไม่ออกในชั่วขณะหนึ่ง