哪怕 (nǎ pà)

Basic Explanation

"哪怕" は、中国語の接続詞で、「たとえ〜でも」または「いかなる場合でも」という意味です。

Usage

"哪怕" は、仮定の状況や条件を紹介するために使用され、困難や障害があってもその行動が行われることを示します。これは、 unfavorable circumstances にもかかわらず、何かをする決意や意欲を強調します。以下はその使用例です：

• Example:

  哪怕天气再恶劣，我们也要继续前行。
  (Nǎ pà tiānqì zài wùliè, wǒmen yě yào jìxù qiánxíng.)
  - 天候が悪くても、私たちは前に進み続けます。

• Example:

  哪怕失败了一百次，也要坚持下去。
  (Nǎ pà shībài le yībǎi cì, yě yào jiānchí xiàqù.)
  - たとえ百回失敗しても、私たちは貫き通さなければなりません。

Examples

以下は "哪怕" の使用を示す例文です：

• 哪怕他拒绝了我们，我们也不会放弃。
  (Nǎ pà tā jùjué le wǒmen, wǒmen yě bù huì fàngqì.)
  - 彼が私たちを拒絶しても、私たちはあきらめません。
• 哪怕这是最后的机会，我也会全力以赴。
  (Nǎ pà zhè shì zuìhòu de jīhuì, wǒ yě huì quánlì yǐfù.)
  - これが最後のチャンスであっても、私は全力を尽くします。