能A就A (néng A jiù A)

Basic Explanation

"能A就A" is a Chinese idiom that means "if you can do A, then do A" or "as long as you can do A, then do A."

Usage

"能A就A" is used to express a straightforward or pragmatic approach to a situation. It implies that if one has the ability or opportunity to do something, they should take advantage of it without hesitation. Here are some examples of its usage:

• Example:

  他能走就走，不拖延。
  (Tā néng zǒu jiù zǒu, bù tuōyán.)
  - If he can leave, he should leave without delay.

• Example:

  她能吃就吃，不挑食。
  (Tā néng chī jiù chī, bù tiāo shí.)
  - If she can eat, she should eat without being picky.

Examples

Here are some example sentences with "能A就A" to illustrate its usage:

• 能帮就帮，不要觉得麻烦。
  (Néng bāng jiù bāng, bùyào juédé máfan.)
  - If you can help, then help, don't feel troubled.
• 能做就做，不要找借口。
  (Néng zuò jiù zuò, bùyào zhǎo jièkǒu.)
  - If you can do it, then do it, don't make excuses.