การแสดงหมายเลขโทรศัพท์

ในภาษาจีนแมนดาริน หมายเลขโทรศัพท์มักจะแสดงโดยการอ่านแต่ละหลักแยกกัน นี่คือข้อสำคัญที่ควรทราบ:

ข้อสำคัญ:

• แต่ละหลักจะถูกอ่านแยกออกไป คล้ายกับการอ่านหมายเลขโทรศัพท์ในภาษาอังกฤษ
• หลัก "1" (一) มักจะออกเสียงเป็น "yāo" (幺) แทนที่จะเป็น "yī" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำที่ออกเสียงคล้ายกัน
• หลัก "0" (零) ออกเสียงว่า "líng"

ตัวอย่าง:

• 1234567890 - 一二三四五六七八九零 (yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ líng) หรือ 一二三四五六七八九零 (yāo èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ líng)
• 110 - 一一零 (yī yī líng) หรือ 幺幺零 (yāo yāo líng)
• 10086 - 一零零八六 (yī líng líng bā liù) หรือ 幺零零八六 (yāo líng líng bā liù)

หมายเหตุเพิ่มเติม:

• เมื่อให้หมายเลขโทรศัพท์ การจัดกลุ่มตัวเลขเพื่อความเข้าใจที่ง่ายขึ้นเป็นเรื่องปกติ เช่น 123-456-7890 อาจอ่านว่า 一二三，四五六，七八九零 (yī èr sān, sì wǔ liù, qī bā jiǔ líng)
• นอกจากนี้ยังใช้การหยุดหรือคำว่า "ขีด" (横杠, hénggàng) เพื่อแยกส่วนของหมายเลขโทรศัพท์ คล้ายกับการใช้ขีดกลางในหมายเลขโทรศัพท์ภาษาอังกฤษ