전화번호 표현

중국어에서는 전화번호를 보통 각 숫자를 개별적으로 읽습니다. 다음은 주의할 몇 가지 사항입니다:

주의사항:

• 각 숫자는 개별적으로 읽으며, 영어에서 전화번호를 읽는 방식과 유사합니다.
• 숫자 "1" (一)은 전화번호를 읽을 때 혼동을 피하기 위해 "yāo" (幺)로 발음하는 경우가 많습니다.
• 숫자 "0" (零)은 "líng"으로 발음됩니다.

예시:

• 1234567890 - 一二三四五六七八九零 (yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ líng) 또는 一二三四五六七八九零 (yāo èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ líng)
• 110 - 一一零 (yī yī líng) 또는 幺幺零 (yāo yāo líng)
• 10086 - 一零零八六 (yī líng líng bā liù) 또는 幺零零八六 (yāo líng líng bā liù)

추가 설명:

• 전화번호를 제시할 때는 숫자를 그룹으로 나누어 읽는 것이 이해하기 쉽습니다. 예를 들어, 123-456-7890은 一二三，四五六，七八九零 (yī èr sān, sì wǔ liù, qī bā jiǔ líng)으로 읽을 수 있습니다.
• 전화번호의 섹션을 구분하기 위해 쉼표나 "대시" (横杠, hénggàng)이라는 단어를 사용하는 것도 일반적입니다. 이는 영어의 하이픈과 유사한 역할을 합니다.