宁愿 (níng yuàn)

基本説明

"宁愿" (níng yuàn) は中国語の接続詞で、好みや意志を表現します。一つの選択肢を他の選択肢よりも好むことや、何かをする意志を示すために使用されます。

使い方

"宁愿" は通常、一つの行動や状況を他のものよりも好むことを表現するために使用されます。しばしば "也" (yě) とともに使用され、あまり好ましくない代替の選択肢を示します。以下はその使い方の例です：

• 例：

  我宁愿辞职，也不愿意继续忍受这种不公平待遇。
  (Wǒ níng yuàn cízhí, yě bù yuànyì jìxù rěnshòu zhèzhǒng bù gōngpíng dàiyù.)
  - 私はこの不公平な待遇に耐え続けるよりも辞職する方がいいです。

• 例：

  他宁愿一个人待在家里，也不愿意参加这个派对。
  (Tā níng yuàn yīgè rén dài zài jiālǐ, yě bù yuànyì cānjiā zhège pàiduì.)
  - 彼はこのパーティーに参加するよりも、一人で家にいる方がいいです。

例文

以下は "宁愿" (níng yuàn) の使用法を示す例文です：

• 我宁愿吃素也不愿吃肉。
  (Wǒ níng yuàn chī sù yě bù yuànyì chī ròu.)
  - 私は肉を食べるよりもベジタリアンでいたいです。
• 他宁愿自己去解决问题，也不愿向别人求助。
  (Tā níng yuàn zìjǐ qù jiějué wèntí, yě bù yuànyì xiàng biérén qiúzhù.)
  - 彼は他の人に助けを求めるよりも、自分で問題を解決する方が好ましいです。