โครงสร้าง "在。。。呢" (zài... ne) สำหรับแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่
ในภาษาจีนแมนดาริน โครงสร้าง "在。。。呢" (zài... ne) ใช้สำหรับแสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งเทียบเท่ากับเวลา Present Continuous ในภาษาอังกฤษ ("is/am/are ...ing")
โครงสร้าง:
โครงสร้างนี้มักตามรูปแบบ "Subject + 在 + Verb + 呢" เพื่อแสดงว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้
ตัวอย่าง:
- 我在吃饭呢。(Wǒ zài chīfàn ne.) - ฉันกำลังทานอาหารอยู่ (ตอนนี้)
- 他们在看电视呢。(Tāmen zài kàn diànshì ne.) - พวกเขากำลังดูโทรทัศน์ (ตอนนี้)
- 她在学习中文呢。(Tā zài xuéxí zhōngwén ne.) - เธอกำลังเรียนภาษาจีน (ตอนนี้)
หมายเหตุเพิ่มเติม:
- อนุภาค "呢" (ne) ที่ท้ายประโยคเน้นว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้
- อนุภาค "在" (zài) ที่ก่อนคำกริยาแสดงว่าการกระทำกำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น
- โครงสร้าง "在。。。呢" (zài... ne) มักใช้ในการพูดเพื่อเน้นการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น