鉴于 (jiànyú)

Basic Explanation

"鉴于" (jiànyú) is an expression in Chinese that means "in view of" or "considering." It is used to indicate reasons, grounds, or circumstances affecting a decision or opinion.

Usage

"鉴于" is typically used at the beginning of a sentence followed by a justification or reason. It is often used in formal or official contexts. Here are some examples:

• Example:

  鉴于这次事件的严重性，我们决定采取紧急措施。
  (Jiànyú zhè cì shìjiàn de yánzhòng xìng, wǒmen juédìng cǎiqǔ jǐnjí cuòshī.)
  - In view of the seriousness of this incident, we have decided to take emergency measures.

• Example:

  鉴于他的优秀表现，他被提升为部门经理。
  (Jiànyú tā de yōuxiù biǎoxiàn, tā bèi tíshēng wèi bùmén jīnglǐ.)
  - Considering his excellent performance, he has been promoted to department manager.

Examples

Here are some example sentences with "鉴于" to illustrate its usage:

• In view of the weather forecast, we have decided to cancel the picnic plan.
  (Jiànyú tiānqì yùbào, wǒmen juédìng qǔxiāo yěcān jìhuà.)
• Considering his hard work, he has been awarded a prize.
  (Jiànyú tā de nǔlì gōngzuò, tā bèi shòuyǔ le jiǎngxiàng.)