以.....为...... (yǐ.....wéi......)

基本的な説明

「以.....为......」(yǐ.....wéi......)は、中国語の構文で、あるものを別のものとして捉えることを示します。何かや概念を別のものとして用いることを表します。

使用法

この構造は、「以」(yǐ)が「取る」または「...と見なす」という意味で、続いて名詞または名詞句があり、次に「为」(wéi)が「...として」または「...のために」という意味で続き、さらに別の名詞または名詞句が続きます。役割、アイデンティティ、または機能を表現する際に使用されます。以下は例です：

• 例文：

  以学习为重要任务。
  (Yǐ xuéxí wéi zhòngyào rènwù.)
  - 学習を重要な任務とする。

• 例文：

  以健康为荣。
  (Yǐ jiànkāng wéi róng.)
  - 健康を誇りとする。

例文

以下は「以.....为......」を使った例文です：

• 以友谊为纽带。
  (Yǐ yǒuyì wéi niǔdài.)
  - 友情を絆とする。
• 以诚信为本。
  (Yǐ chéngxìn wéi běn.)
  - 誠実を基盤とする。
• 以身作则，以人为本。
  (Yǐ shēn zuòzé, yǐ rén wéi běn.)
  - 自らの行動で手本を示し、人を基盤とする。
• 以爱为动力。
  (Yǐ ài wéi dònglì.)
  - 愛を原動力とする。