有关 (yǒuguān)

คำอธิบายพื้นฐาน

"有关" (yǒuguān) เป็นวลีในภาษาจีนที่หมายถึง "เกี่ยวข้องกับ" หรือ "เกี่ยวกับ"

การใช้งาน

"有关" ใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์หรือความเกี่ยวข้องของสิ่งหนึ่งกับหัวข้อหรือเรื่องหนึ่ง นี่คือตัวอย่าง:

• แสดงความเกี่ยวข้อง:

  ตัวอย่าง: 这是有关环保的重要讨论。
  (Zhè shì yǒuguān huánbǎo de zhòngyào tǎolùn.)
  - นี่คือการอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อม

• ระบุการเชื่อมโยง:

  ตัวอย่าง: 这本书有关中国历史。
  (Zhè běn shū yǒuguān zhōngguó lìshǐ.)
  - หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์จีน

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ "有关" เพื่อแสดงการใช้งาน:

• 这份报告涉及了有关社会发展的各个方面。
  (Zhè fèn bàogào shèjí le yǒuguān shèhuì fāzhǎn de gègè fāngmiàn.)
  - รายงานนี้ครอบคลุมหลายด้านที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสังคม
• 我们需要更多的了解有关这个项目的细节。
  (Wǒmen xūyào gèng duō de liǎojiě yǒuguān zhège xiàngmù de xìjié.)
  - เราต้องการความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดของโครงการนี้