唯独 (wéidú)

Explicação Básica

"唯独" (wéidú) é uma expressão em chinês que é comumente usada para significar "somente" ou "apenas" de maneira restritiva.

Uso

"唯独" é usada para destacar uma coisa ou pessoa particular entre outras. Ela enfatiza exclusividade ou singularidade. Aqui estão alguns exemplos:

• Indicando exclusividade:

  Exemplo: 在所有的姐妹中，她唯独没有结婚。
  (Zài suǒyǒu de jiěmèi zhōng, tā wéidú méiyǒu jiéhūn.)
  - Entre todas as irmãs, ela é a única que não se casou.

• Enfatizando singularidade:

  Exemplo: 这家餐厅唯独他不喜欢。
  (Zhè jiā cāntīng wéidú tā bù xǐhuān.)
  - Ele é o único que não gosta deste restaurante.

Exemplos

Aqui estão algumas frases de exemplo com "唯独" para ilustrar seu uso:

• 在这次旅行中，她唯独没有带相机。
  (Zài zhè cì lǚxíng zhōng, tā wéidú méiyǒu dài xiàngjī.)
  - Ela é a única que não trouxe uma câmera nesta viagem.
• 在整个公司里，他唯独拥有这项技能。
  (Zài zhěnggè gōngsī lǐ, tā wéidú yǒngyǒu zhè xiàng jìnéng.)
  - Ele é o único em toda a empresa que possui essa habilidade.