而已 (ér yǐ)

Giải Thích Cơ Bản

"而已" (ér yǐ) là một cụm từ trong tiếng Trung thường được sử dụng để diễn tả "chỉ thế thôi" hoặc "vậy thôi".

Cách Sử Dụng

"而已" được dùng để chỉ rằng điều gì đó chỉ đơn thuần là thế hoặc đã kết thúc. Dưới đây là một số ví dụ:

• Diễn Tả Một Hành Động Đã Xảy Ra:

  Ví Dụ: 他只是吃了一点面而已。
  (Tā zhǐshì chīle yīdiǎn miàn éryǐ.)
  - Anh ấy chỉ ăn một ít mì thôi, vậy thôi.

• Diễn Tả Sự Hạn Chế Của Điều Gì Đó:

  Ví Dụ: 这只是个玩笑而已。
  (Zhè zhǐshì gè wánxiào éryǐ.)
  - Đây chỉ là một trò đùa mà thôi.

Ví Dụ

Dưới đây là một số câu ví dụ với "而已" để minh họa cách sử dụng của nó:

• 她只是生气了一下而已。
  (Tā zhǐshì shēngqìle yīxià éryǐ.)
  - Cô ấy chỉ giận một chút thôi, vậy thôi.
• 这只是一场误会而已。
  (Zhè zhǐshì yīchǎng wùhuì éryǐ.)
  - Đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi.