而已 (ér yǐ)

基本的な説明

「而已」(ér yǐ) は、中国語で「それだけ」や「以上です」といった意味を表現するためによく使われるフレーズです。

使用法

「而已」は、何かが完了したことや、限界を示すために使われます。以下にいくつかの例を示します：

• 完了した行動を示す:

  例: 他只是吃了一点面而已。
  (Tā zhǐshì chīle yīdiǎn miàn éryǐ.)
  - 彼は少しだけ麺を食べただけで、それだけです。

• 何かの限界を示す:

  例: 这只是个玩笑而已。
  (Zhè zhǐshì gè wánxiào éryǐ.)
  - これはただのジョークです。

例文

以下は「而已」を使った例文です：

• 她只是生气了一下而已。
  (Tā zhǐshì shēngqìle yīxià éryǐ.)
  - 彼女は一瞬だけ怒っただけで、それだけです。
• 这只是一场误会而已。
  (Zhè zhǐshì yīchǎng wùhuì éryǐ.)
  - これはただの誤解です。