乘机 (chéng jī)

คำอธิบายพื้นฐาน

"乘机" (chéng jī) หมายถึง "ใช้โอกาส" หรือ "ฉวยโอกาส" ในภาษาจีน

การใช้งาน

"乘机" ใช้เพื่อแสดงการใช้ประโยชน์จากโอกาสหรือสถานการณ์เฉพาะเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง นี่คือตัวอย่าง:

• การใช้โอกาส:

  ตัวอย่าง: 我们要乘机扩大我们的市场份额。
  (Wǒmen yào chéng jī kuòdà wǒmen de shìchǎng fèn'é.)
  - เราต้องใช้โอกาสนี้เพื่อขยายส่วนแบ่งตลาดของเรา

• การฉวยโอกาส:

  ตัวอย่าง: 他乘机请了几天假去旅行。
  (Tā chéng jī qǐngle jǐ tiān jià qù lǚxíng.)
  - เขาฉวยโอกาสเพื่อขอลาไม่กี่วันไปเที่ยว

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ "乘机" เพื่อแสดงการใช้งาน:

• 公司决定乘机推出新产品。
  (Gōngsī juédìng chéng jī tuīchū xīn chǎnpǐn.)
  - บริษัทตัดสินใจใช้โอกาสนี้ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
• 你应该乘机学习这门课程。
  (Nǐ yīnggāi chéng jī xuéxí zhè mén kèchéng.)
  - คุณควรใช้โอกาสนี้ในการเรียนคอร์สนี้