「别提多...了」(bié tí duō...le) の使い方
基本的な説明
「别提多...了」は、中国語で何かの程度が非常に高いことを強調する表現です。英語で言う「非常に」や「とても」に相当し、誇張や強調を伝えることがあります。
使用方法
「别提多...了」は形容詞の程度を強調するために使われます。以下はその使用例です:
-
形容詞を強調する:
例: 别提多高兴了。
(Bié tí duō gāoxìng le.)
- 彼/彼女は非常に幸せでした。 -
状態を強調する:
例: 那个地方别提多美了。
(Nàgè dìfāng bié tí duō měi le.)
- その場所は非常に美しいです。
例文
「别提多...了」を使った例文は以下の通りです:
- 他听到这个消息别提多开心了。
(Tā tīngdào zhège xiāoxi bié tí duō kāixīn le.)
- 彼はそのニュースを聞いて非常に幸せでした。 - 他们在海滩上玩得别提多高兴了。
(Tāmen zài hǎitān shàng wán dé bié tí duō gāoxìng le.)
- 彼らはビーチで非常に楽しい時間を過ごしました。 - 这次旅行别提多有趣了。
(Zhè cì lǚxíng bié tí duō yǒuqù le.)
- この旅行は非常に面白かったです。 - 小孩子看到礼物别提多兴奋了。
(Xiǎo háizi kàn dào lǐwù bié tí duō xīngfèn le.)
- 子供たちはプレゼントを見て非常に興奮しました。