巴不得 (bābùdé)

Penjelasan Dasar

"巴不得" berarti "sangat ingin" atau "sangat menginginkan" dalam bahasa Mandarin. Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan keinginan yang kuat agar sesuatu terjadi secepat mungkin.

Penggunaan

"巴不得" sering digunakan dalam bahasa Mandarin percakapan untuk mengekspresikan ketidaksabaran atau keinginan yang kuat. Berikut adalah beberapa contohnya:

• Menunjukkan keinginan yang kuat:

  Contoh: 他巴不得马上放假。
  (Tā bābùdé mǎshàng fàngjià.)
  - Dia sangat ingin segera berlibur.

• Menunjukkan ketidaksabaran:

  Contoh: 我们巴不得立刻见到你。
  (Wǒmen bābùdé lìkè jiàndào nǐ.)
  - Kami tidak sabar untuk bertemu denganmu.

Contoh

Berikut adalah beberapa kalimat contoh dengan "巴不得" untuk membantu memahami penggunaannya:

• 他巴不得你答应这个请求。
  (Tā bābùdé nǐ dāyìng zhège qǐngqiú.)
  - Dia sangat ingin kamu menyetujui permintaan ini.
• 孩子们巴不得快点放学。
  (Háizimen bābùdé kuài diǎn fàngxué.)
  - Anak-anak tidak sabar untuk pulang sekolah.
• 她巴不得立刻出发去旅行。
  (Tā bābùdé lìkè chūfā qù lǚxíng.)
  - Dia tidak sabar untuk segera memulai perjalanan.
• 他们巴不得能马上见到明星。
  (Tāmen bābùdé néng mǎshàng jiàndào míngxīng.)
  - Mereka tidak sabar untuk segera bertemu dengan bintang.