嗯 (ēn)
中国語では、「嗯」は同意、認識、または確認を表現するために使われ、英語の「uhh」や「umm」と似たような音です。
使用例:
- 彼が私に明日来られるか尋ねました。私は「嗯」と答えました。(Tā wèn wǒ shìfǒu míngtiān kěyǐ lái. Wǒ huídá "ēn".) - He asked if I could come tomorrow. I replied "uhh".
- 理解できましたか? - 「嗯、理解しました」。(Nǐ míngbáile ma? - "ēn, wǒ míngbáile".) - Do you understand? - "Yeah, I understand."