嗯 (ēn)

En chinois, "嗯" est utilisé pour exprimer l'accord, la reconnaissance ou la confirmation, de manière similaire aux sons "euh" ou "ouais" en français.

Exemples d'utilisation :

• Il m'a demandé si je pouvais venir demain. J'ai répondu "euh". - 他问我是否明天可以来。我回答“嗯”。(Tā wèn wǒ shìfǒu míngtiān kěyǐ lái. Wǒ huídá "ēn".)
• Tu as compris ? - "Oui, j'ai compris". - 你明白了吗？- “嗯，我明白了”。(Nǐ míngbáile ma? - "ēn, wǒ míngbáile".)