万一 (wàn yī)

Trong tiếng Trung, "万一" có thể được dịch là "trường hợp", "nếu có thể", hoặc "phòng khi". Nó được sử dụng để diễn tả khả năng hoặc sự đề phòng liên quan đến một sự kiện bất ngờ. Dưới đây là các ví dụ chi tiết về cách sử dụng "万一".

1. Diễn Tả Khả Năng

"万一" thường được sử dụng để diễn tả khả năng xảy ra của một sự kiện nào đó. Ví dụ:

• 万一他迟到了，我们就先开始。 (Wàn yī tā chídàole, wǒmen jiù xiān kāishǐ.) — Nếu anh ta đến trễ, chúng ta sẽ bắt đầu trước.
• 你要随身带些钱，以防万一。 (Nǐ yào suíshēn dài xiē qián, yǐ fáng wàn yī.) — Hãy mang theo một ít tiền, phòng khi cần.

2. Diễn Tả Sự Đề Phòng

Cụm từ này cũng được sử dụng để diễn tả các biện pháp phòng ngừa liên quan đến một sự kiện bất ngờ. Ví dụ:

• 我已经备好了，以防万一。 (Wǒ yǐjīng bèi hǎole, yǐ fáng wàn yī.) — Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, phòng khi cần.
• 记得带雨伞，以防万一。 (Jìdé dài yǔsǎn, yǐ fáng wàn yī.) — Nhớ mang theo ô, phòng khi trời mưa.