万一 (wàn yī)

ในภาษาจีน "万一" สามารถแปลว่า "ในกรณีที่" "หากเกิดขึ้น" หรือ "เผื่อเอาไว้" ใช้เพื่อแสดงถึงความเป็นไปได้หรือการป้องกันในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ตัวอย่างการใช้ "万一" มีดังนี้

1. การแสดงถึงความเป็นไปได้

"万一" มักใช้เพื่อแสดงถึงความเป็นไปได้ของเหตุการณ์บางอย่างที่อาจเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น:

• 万一他迟到了，我们就先开始。 (Wàn yī tā chídàole, wǒmen jiù xiān kāishǐ.) — เผื่อเขามาสาย เราจะเริ่มก่อนเลย
• 你要随身带些钱，以防万一。 (Nǐ yào suíshēn dài xiē qián, yǐ fáng wàn yī.) — คุณควรพกเงินติดตัวไว้ เผื่อเอาไว้

2. การแสดงถึงการป้องกัน

วลีนี้ยังใช้เพื่อแสดงถึงการป้องกันในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด ตัวอย่างเช่น:

• 我已经备好了，以防万一。 (Wǒ yǐjīng bèi hǎole, yǐ fáng wàn yī.) — ฉันได้เตรียมตัวพร้อมแล้ว เผื่อเอาไว้
• 记得带雨伞，以防万一。 (Jìdé dài yǔsǎn, yǐ fáng wàn yī.) — อย่าลืมนำร่มไป เผื่อเอาไว้